《新植红茶花偶出被人移去以诗索之》

卢肇 唐代
严恨柴门一树花,便随香远逐香车。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。

翻译

我恼恨那柴门外的一树花开,它竟随着香气飘远,追逐那载着香气远去的车马。若这花懂得说话,它大概也会叹息:只因我的郎君不在家啊,才让我这般寂寞难耐,任它如此轻慢地离去。