《别宜春赴举》

卢肇唐代

秋天草木正萧疏，西望秦关别旧居。
筵上芳樽今日酒，箧中黄卷古人书。
辞乡且伴衔芦雁，入海终为戴角鱼。
长短九霄飞直上，不教毛羽落空虚。

翻译

秋天的草木渐渐枯黄凋零，我站在高处向西眺望那遥远的秦地关隘，告别祖辈居住的地方。宴席上的美酒依旧芳香四溢，箱中藏着泛黄的古书，那是古人的智慧与教诲。离乡背井之际，有如大雁衔芦飞行般依依不舍，但终将像神鱼一样游向广阔的天地。我要一飞冲天直上九霄，不让身上的羽毛白白飘落、毫无价值。