《江陵府初试澄心如水》

丹心何所喻，唯水并清虚：
赤诚的心像什么？只能用水和清澈空灵来形容。
莫测千寻底，难知一勺初：
深不可测的万丈深渊，难以知晓它最初的一勺之源。
内明非有物，上善本无鱼：
内心通明并非因外物，至高的善本无形无相，不靠捕捉而得。
澹泊随高下，波澜逐卷舒：
淡然宁静地顺应高低起伏，如波澜随风卷起或平息而自然伸展。
养蒙方浩浩，出险每徐徐：
滋养初心时浩荡广大，历经险境后总是从容走出。
若灌情田里，常流尽不如：
若将这心境灌溉于情感的田野中，那源源不断的流动，胜过一切有限之物。