《别牛郎中门馆》

赵嘏 唐代
整襟收泪别朱门,自料难酬顾念恩。
招得片魂骑匹马,西风斜日入秋原。

翻译

整理好衣襟,擦干泪水,我离开了那朱红的大门,心中明白自己难以回报那份深切的关怀与恩情。我召唤着那飘渺的魂魄,骑上一匹瘦马,迎着西风,在斜阳的余晖中,缓缓驶入那秋日的原野。