《代人听琴二首》

赵嘏 唐代
抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。
第五指中心最恨,数声呜咽为何人。
湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。

翻译

抱着琴在花前夜色中弹奏,却禁不住满腔春愁,独自一人弹着相思曲,泪水湿透了衣巾。最伤心的是弹到第五音时,那几声悲凉的呜咽,是为谁而响起呢?湘水女神没有埋葬在九嶷山的云雾之中,楚地的流水与天光相连,我坐着默默思念你。只有那啼哭般的乌鸦旧名仍在,怎忍心让它在这漫漫长夜里不断哀鸣。