《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》

赵嘏 唐代
扬雄词赋举天闻,万里油幢照塞云。
仆射峰西几千骑,一时迎著汉将军。
旌旗杳杳雁萧萧,春尽穷沙雪未消。
料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。
虽言穷北海云中,属国当时事不同。
九姓如今尽臣妾,归期那肯待秋风。
牢山望断绝尘氛,滟滟河西拂地云。
谁见鲁儒持汉节,玉关降尽可汗军。
山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。
自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。
秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。
若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。

翻译

扬雄的辞赋才名传遍天下,万里之外的边塞也飘着军旗如云。在仆射峰西边几千骑兵列队迎接汉朝将军的到来。旌旗在远方飘动,大雁悲鸣,春天到了,荒凉沙漠的积雪仍未融化。料想坚昆王接到朝廷诏书后,才知道公主已经启程返回长安。虽说从前苏武被困北海之滨,但那时的情景与现在不同。如今九姓部落都已归顺称臣,出征将士怎会愿意等到秋风起时才回家乡?
遥望牢山不见一丝尘埃,河西路旁浮云低垂。谁见过鲁地儒生手持汉节,在玉关前让可汗军队投降?山川险要或平坦,都紧邻异族疆域,秦汉以来的边防策略未必完全真实可靠。从今以后再谈边塞之事,河湟一带还能托付给谁呢?秦始皇没有更好的办法,只能修建长城;汉高祖刘邦也曾困于北方战事。若将来有人踏足匈奴旧日的王庭,定会为汉朝那些公卿大臣们感到惋惜哀叹。