《寻僧二首》

赵嘏 唐代
台殿参差日堕尘,坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落,声隔半岩疏叶闻。
溪户无人谷鸟飞,石桥横木挂禅衣。
看云日暮倚松立,野水乱鸣僧未归。

翻译

夕阳西下,台殿的影子参差不齐,仿佛被尘土掩埋。我朝着坞西走去,那里有一座被云雾笼罩的小庵。夜深人静时,寒泉从何处悄然落下?它的声音穿过半山岩壁,透过稀疏的树叶,隐约传入耳中。
溪边的小屋空无一人,只有谷中的鸟儿在自由飞翔。石桥上横着一根木头,上面挂着禅衣。我倚着松树,望着天边的云彩,直到日暮时分。野外的溪水在乱石间潺潺作响,而僧人却还未归来。