《候使登石头驿楼作》

张九龄 唐代
山槛凭南望,川途眇北流。
远林天翠合,前浦日华浮。
万井缘津渚,千艘咽渡头。
渔商多末事,耕稼少良畴。
自守陈蕃榻,尝登王粲楼。
徒然骋目处,岂是获心游。
向迹虽愚谷,求名异盗丘。
息阴芳木所,空复越乡忧。

翻译

我站在山边的栏杆旁,向南眺望,只见河流蜿蜒向北,消失在远方。远处的树林与天空的翠色融为一体,前方的水面上,阳光洒下,波光粼粼。河岸边,无数房屋依水而建,渡口处,千艘船只拥挤不堪。这里的人们大多从事渔商,真正耕种良田的却寥寥无几。我独自守着陈蕃的床榻,也曾登上王粲的楼阁。然而,纵使放眼远望,心中却并未得到真正的满足。虽然我身处这看似愚昧的山谷,但追求的名声却与盗丘之人不同。在这芳木成荫的地方,我虽暂时歇息,却依然无法摆脱对故乡的思念与忧虑。