《洪州西山祈雨，是日辄应，因赋诗言事》

这座山蕴含着灵异之气，我漫步其中，感到心有所归。虽然我长久以来祈祷，但百姓的心意却难以违背。黎明时分，我再次献上祭品，昨夜已先在山岩下的门扉前留宿。独自一人宿于云峰之下，四周萧条，人迹罕至。我来此并非为了外在的安逸，而是内心的幽微情感自然流露。静听风声与泉声交织，凉意从松柏间升起。终年困于远方的思绪，在这片刻的清晖中得以舒展。虚妄的美景令人怅然若失，素朴的情感却深藏于心。我厌恶随波逐流的软弱，也感激束缚中的坚贞。道义上的救助也是我的追求，诚心为万物祈祷。灵验的心愿忽然应验，甘美的雨露幸运地降临。闭门静思，无需责备，随车而行，岂敢奢求。我深感德行不足，不知这一切是对是错。