《代人赠杜牧侍御(宣州会中)》

赵嘏 唐代
郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。
一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。

翻译

郎君在东台担任御史时,我独自在西边眺望,愁眉不展。自从圣旨下达,人人都羡慕我们,却没想到恩情渐渐淡去,自己却浑然不觉。高高的宫阙如天般遥远,萦绕在我的清晨梦境中;豪华的宴会像流水一样,隔断了秋天的相会。坐在这儿,心中的情感依旧无尽,又忍不住在楼前跳起柘枝舞。