《薛廷范从事自宣城至因赠》

赵嘏 唐代
少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。
金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。
清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
独有故人愁欲死,晚檐疏雨动空瓢。

翻译

少年时追随霍嫖姚征战四方,一路从枫林出发,经过柳桥。临别之时,在灯火辉煌的楼阁中举杯送行,席间金管奏乐,情意绵绵;分手之后,回首望去,溪水潺潺,马鸣萧萧。清雅高洁的风度和才情,真是当代俊杰的典范;彼此知心、情谊深厚的风采,也为这圣明之世增添了光彩。唯有老朋友满怀愁绪,仿佛心都要碎了;傍晚屋檐下细雨淅沥,吹动空瓢,更添寂寥。