《杜陵贻杜牧侍御(一作题杜侍御别业)》

赵嘏 唐代
紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。

翻译

路上尘土飞扬,往事难以追寻;南溪的酒已酿好,我独自敞开衣襟,借酒消愁。白昼里山势高耸,我在石床上隐居休息,夜晚泉水滴落,窗外树影朦胧,烟雾缭绕。我已年老,四处寻找能倾诉心事的人,却只能叹息着求人出主意;想要找到知音,却苦无通往青云的道路。只有你胸怀宽广、心境如水般平静,希望他日能在你的门下,畅快地饮酒吟诗。