《早出洞仙观》

赵嘏唐代

露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
残月色低当户后，晓钟声迥隔山来。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。

翻译

夜露浓重，像水珠洒落在青苔上，洞口被藤蔓和雾气遮掩，密密地关闭着。残月低垂，淡淡的光色映在门后，清晨的钟声从遥远的山外传来，隔着层层山岭。春天刚在药圃里生出嫩芽，灵芝还短小未长成；夜里祭祀的坛场上，仙鹤还未归来。最令人惆怅的是独自一人寻找归路，只觉得人间每一步都落满了尘埃。