《和令狐补阙春日独游西街》
左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲。
映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山。
暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客，更觉风流不可攀。
映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山。
暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客，更觉风流不可攀。
翻译
我离开左掖官班，辞别了亲近的侍从职位，骑马时马儿嘶鸣，仿佛也在感叹这趟穿街而过的闲散。柳树在阳光下映着马鞭，枝条微微垂向水面，像是要遮住水流；花枝随着我的脚步摆动，仿佛想要挡住远山的视线。
鸟儿温暖的叫声飘到席间，人已微醉，诗意却在人间流淌。就在我失意哀伤的时候，听着这悦耳的声音，看着这美丽的景色，更觉得那些风流潇洒的情怀与气度，实在高不可攀。
鸟儿温暖的叫声飘到席间，人已微醉，诗意却在人间流淌。就在我失意哀伤的时候，听着这悦耳的声音，看着这美丽的景色，更觉得那些风流潇洒的情怀与气度，实在高不可攀。