《花园即事呈常(一作韦中丞)》

赵嘏 唐代
烟暖池塘柳覆台,百花园里看花来。
烧衣焰席三千树,破鼻醒愁一万杯。
不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。
山公仰尔延宾客,好傍春风次第开。

翻译

春风送暖,池塘边的柳枝垂落在台前,我来到百花盛开的园子里赏花。千万树花朵如火焰般绚烂,仿佛席天而燃;美酒盈杯,芳香扑鼻,足以让人消解万千愁绪。我不愿随声附和地唱着歌任人拍手叫好,却愿意为那翩翩舞姿带着香气回旋而流连。山公(指主人)对我十分敬重,邀请宾客共赏美景,愿这春光伴着清风徐徐展开,一切美好次第绽放。