《陪韦中丞宴扈都头花园(一作楚州宴花楼)》

赵嘏 唐代
门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。
寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天。
几曲艳歌春色里,断行高鸟暮云边。
分明听得舆人语,愿及行春更一年。

翻译

门前的小河上,烟雾缭绕,载着酒的船缓缓驶过。谢家邀请宾客,在华丽的宴席上畅饮,醉意朦胧。偶然间,我坐在将军树旁,欣赏着盛开的花朵,心中感慨万千。饮水时,我更加敬重那位清廉的刺史,仿佛他的品德如天一般高远。
在春色的映衬下,几曲艳丽的歌声飘荡,令人陶醉。高飞的鸟儿在暮色中渐行渐远,仿佛要消失在天的尽头。我清晰地听到路人的话语,他们希望春天能再停留一年,让美好的时光延续。