《送卢缄归扬州》

赵嘏 唐代
曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有馀辉。
关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。
今年春色还相误,为我江边谢钓矶。

翻译

我曾经把门扉寄托在雷塘的山水之间,荀家的灯火依旧闪烁着温暖的余光。黄昏时分,站在江边遥望远方,只见天边空阔无际,渡口的杨柳下,只有我独自归来。
隋朝旧苑荒草丛生,风在废墟上轻轻盘旋;灞陵细雨飘洒,梦中依稀浮现往事。今年春天的美景又已错过,只为我在江边静坐垂钓,独对苍茫水色,心随远帆而去。