《宛陵寓居上沈大夫二首》

赵嘏 唐代
满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。
溪树参差绿可攀,谢家云水满东山。
能忘天上他年贵,来结林中一日闲。
醉叩玉盘歌袅袅,暖鸣幽涧鸟关关。
觥筹不尽须归去,路在春风缥缈间。

翻译

耳畔满是歌声,眼前尽是青山,宛陵城在翠绿的山间若隐若现。人们心中已感受到春天的气息,溪边的居民依然悠闲地与流水相伴。清晨的霞光染红了楼阁,夜晚的水声在石阶间潺潺流淌。高飞的鸟儿与幽静的云朵都安然无事,傍晚时分,它们伴着西风,与醉酒的旅人一同归来。溪边的树木参差不齐,绿意盎然,仿佛可以攀爬。谢家的云水环绕着东山,仿佛将整个山峦都装点得如诗如画。即便曾在天上享受过荣华富贵,此刻也愿意放下,来这林中享受片刻的闲适。醉意中敲击玉盘,歌声袅袅,温暖的溪涧中鸟儿鸣叫,声音悠扬。酒杯未尽,却已到了归去的时候,路在春风中若隐若现,仿佛通向无尽的远方。