《忆山阳》

赵嘏 唐代
家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚坡连。
芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。

翻译

家住在枚皋以前的住所旁边,竹子围绕的小轩晴朗明媚,与楚坡的景色连成一片。荷花和菱角的香气飘绕在垂下的马鞭和衣袖之间,暖风吹拂着杨柳,笛声从摇曳的船上传来。
城郭挡住了通往十洲烟雾缭绕的岛屿之路,寺庙面对着广阔无垠、夕阳洒落的平原河流。正是美好的时节,真该回去看看,可又一年过去,花儿凋谢,猿猴哀啼,美景中带着几分惆怅。