《上令狐相公》

赵嘏 唐代
鹗在卿云冰在壶,代天才业奉訏谟。
荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。
不知机务时多暇,犹许诗家属和无。

翻译

鹗在卿云冰在壶,代天才业奉訏谟。
就像鹗鸟飞翔在祥云之上,冰块清澈地放在陶壶里,象征着清正与高洁。他继承了天赐的才能,肩负着重大的使命,忠实地执行宏伟的计划。
荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。
他的荣耀可以与古代贤臣伊陟相比,门庭显赫;他的才华出众,堪比王商,被画入画卷之中,成为后人敬仰的对象。
昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。
昨夜星辰下,他佩剑而归,步伐稳健;几年前的风月美景,曾遍布四方江湖,留下无数佳话。
不知机务时多暇,犹许诗家属和无。
不知道他平日事务繁忙,却仍能抽出时间,允许诗人吟诗作对,共同唱和,可见其宽厚与雅兴。