《高斋闲望言怀》

张九龄 唐代
高斋复晴景,延眺属清秋。
风物动归思,烟林生远愁。
纷吾自穷海,薄宦此中州。
取路无高足,随波适下流。
岁华空冉冉,心曲且悠悠。
坐惜芳时歇,胡然久滞留。

翻译

高处的书斋又一次迎来晴好的秋光,我倚栏远望,天地间一片明净清凉。眼前风物悄然拨动思乡心弦,远处烟云缭绕的树林里,无端漫起绵长的惆怅。我本是从荒僻海滨走来的游子,带着微末官职漂泊在这中原大地上。人生路上既无青云直上的际遇,便如流水般顺遂自然走向低处又何妨。时光自顾自地匆匆流逝,心底的波澜却在无声处久久回荡。静坐间惊觉芳华已悄然凋零,可为何仍困守此地,任凭岁月空流成伤?