《长安晚秋/秋望/秋夕》

赵嘏 唐代
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

翻译

清晨的云彩带着一丝凄凉,缓缓流过天际,汉家的宫殿在深秋的微风中显得格外肃穆。几颗残星点缀着天空,大雁横飞过边塞,悠长的笛声响起,有人独自倚靠在楼阁上,思绪万千。
篱笆旁的菊花半开,紫色的花瓣静静绽放,水边的莲花已经凋零,红色的花瓣散落一地,仿佛带着淡淡的忧愁。此时鲈鱼正肥美,却无人归去,只能空戴着南方的帽子,像楚国的囚徒一样,心中满是无奈与怅惘。