《昔昔盐二十首·暗牖悬蛛网》

赵嘏 唐代
暗中蛛网织,历乱绮窗前。
万里终无信,一条徒自悬。
分从珠露滴,愁见隙风牵。
妾意何聊赖,看看剧断弦。

翻译

在幽暗的角落里,蜘蛛悄悄织起了网,凌乱地挂在华丽的窗前。远隔万里,终究没有音信传来,只有那蛛丝孤零零地悬在空中。它像露珠般滴落,又似被缝隙中的风轻轻牵动。我的心中满是愁绪,仿佛那即将断裂的琴弦,无所依托,只能眼睁睁看着它一点点崩裂。