《送赵都护赴安西》

张九龄 唐代
将相有更践,简心良独难。
远图尝画地,超拜乃登坛。
戎即昆山序,车同渤海单。
义无中国费,情必远人安。
他日文兼武,而今栗且宽。
自然来月窟,何用刺楼兰。
南至三冬晚,西驰万里寒。
封侯自有处,征马去啴啴。

翻译

将相之位常有更替,但坚守赤诚之心却非易事。昔日在沙盘前谋划宏图,今朝受殊荣登上将坛。铠甲如昆仑山巍峨列阵,战车如渤海浪涛般浩荡。以仁义守护中原安宁,以深情抚慰边陲百姓。往昔能文善武展韬略,如今宽厚仁德显胸怀。如同月光自然洒落原野,何必执意征伐远方异域。南疆三冬未尽寒意浓,西陲万里征途朔风烈。功名册上自有留名处,听那战马嘶鸣踏征程。