《昔昔盐二十首（以薛道衡诗每句为题）·垂柳覆金堤》

赵嘏唐代

新年垂柳色，袅袅对空闺。
不畏芳菲好，自缘离别啼。
因风飘玉户，向日映金堤。
驿使何时度，还将赠陇西。

翻译

新年的柳枝泛着嫩绿，在空寂的闺房前轻轻摇曳。它并不因春天的繁花而自得，却因离别的哀愁而低吟。微风拂过，柳絮飘入华美的窗棂；阳光照耀，柳影映在金色的堤岸上。那传递消息的驿使何时才能经过？我多想将这柳枝寄给远在陇西的故人。