《送剡客》

薛逢 唐代
两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。
门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。

翻译

江面上,一片孤帆斜斜地划过,两岸的江水静静流淌。几里之外,一片林塘环绕着一户人家,显得格外幽静。那扇门掩着,仿佛还留有昔日右军的痕迹,水石依旧,却已物是人非。小路横穿而过,曾经是诸谢家族漫步的地方,如今只剩下烟霞缭绕,仿佛在诉说着往昔的辉煌。
小舟在溪流中穿行,偶尔遇到几处溪雪,映衬着冬日的清冷。远处传来长笛声,不知是谁在吹奏,笛声中似乎带着对柳花的哀怨,仿佛在感叹时光的流逝。若是有一天能到天台山的洞阳观,那里有葛洪炼丹的丹井,静静地伫立在云涯之间,仿佛在等待着有缘人的到来。