《送裴评事》

薛逢唐代

塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。
入夜笳声含白发，报秋榆叶落征衣。
城临战垒黄云晚，马渡寒沙夕照微。
此别不应书断绝，满天霜雪有鸿飞。

翻译

我在边塞军中任职，懂得兵法韬略，心中只想着平定敌寇，从不打算归来。夜晚传来胡笳之声，夹杂着将士们因忧思而早生的白发；报秋的榆叶飘落，轻轻落在战士的征衣上。
城池靠近战火未息的营垒，黄昏时黄云低垂；战马踏过寒冷的沙地，夕阳的余晖黯淡微弱。这一别不应就此断了音信，漫天风雪之中，自有鸿雁展翅飞翔。