《元日田家》

薛逢唐代

南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。
蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来。
相逢但祝新正寿，对举那愁暮景催。
长笑士林因宦别，一官轻是十年回。

翻译

南村的雪后晴空，北村的梅花盛开，树丛中的茅草屋檐在晨光中一一展现。人们带着酒具出门，儿媳妇们纷纷离去，乌龙犬迎接着路上的女郎。相逢时，大家互祝新年长寿，举杯对饮，不愁暮年将至。长笑那些因官场离别而漂泊的士人，一官半职的轻浮，竟让他们十年才得以归来。