《北亭醉后叙旧赠东川陈书记》

薛逢唐代

二十年前事尽空，半随波浪半随风。
谋身喜断韩鸡尾，辱命羞携楚鹊笼。
符竹谬分锦水外，妻孥犹隔散关东。
临岐莫怪朱弦绝，曾是君家入爨桐。

翻译

二十年前的往事早已消散，一半随波逐流，一半随风而去。
我庆幸自己曾果断割舍无谓的荣华，就像斩断韩地斗鸡的尾羽；
也羞愧未能完成使命，如同带着楚地喜鹊空笼而归。
本不该被委以符节竹使的重任，远赴锦水之外；
妻儿至今仍阻隔在散关以东，难以相见。
临别之时，别怪琴弦已断，其实它曾是君家用作灶下烧火的桐木——
意指昔日英才，终成弃物，命运令人唏嘘。

翻译

相关诗词

内容报错