《九日郡斋有感》

薛逢唐代

白日贪长夜更长，百般无意更思量。
三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。
霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。
楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。

翻译

白天漫长，夜晚更长，心中百般无绪，反而更加思念。冬天里从未见过秦地的雪花，九月却已添了鬓角的白霜。晚霞映在水面，沉入暮色之中，树木在金色的秋气中散发出光辉。楼前的野菊并不多，一场雨后又重新绽放，一片金黄。