《上吏部崔相公》

龙门曾共战惊澜，雷电浮云出浚湍。
当年我们曾在龙门一起搏击惊涛骇浪，雷电与浮云从湍急的水流中涌现，场面惊心动魄。
紫府有名同羽化，碧霄无路却泥蟠。
我们都有名望，一同追求超脱尘世，但天上的道路无法到达，只能在尘世间艰难前行。
公车未结王生袜，客路虚弹贡禹冠。
公车上还未系上王生的布鞋，旅途上也未曾真正弹响贡禹的官帽，象征着仕途未竟，理想未达。
今日垆锤任真宰，暂回风水不应难。
如今命运由自己掌握，暂时回归正轨，也不应再有困难。