《潼关河亭》

薛逢唐代

重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。

翻译

重重山岗如同环抱的屏障，巍峨如巨兽蹲踞，曲折蜿蜒的秦川地势天然雄伟壮丽。天地合力开辟出这片帝王之土，山河汇聚，仿佛在一处狭窄的龙门收束。橹声咿呀，在江心缓缓行进，远处岸边村庄柳色隐约，微茫中透着宁静。眼前波涛滚滚，尽是千古兴亡旧事，而今满腹惆怅，却不知向谁倾诉。