《酬宋使君见赠之作》

张九龄唐代

时来不自意，宿昔谬枢衡。
翊圣负明主，妨贤愧友生。
罢归犹右职，待罪尚南荆。
政有留棠旧，风因继组成。
高轩问疾苦，烝庶荷仁明。
衰废时所薄，只言僚故情。

翻译

命运骤临，我未曾预料；往昔执掌权柄，原是错付托付。辅佐圣君却未能尽责，阻碍贤才更愧对挚友。虽被罢黜仍居高位，身负罪愆滞留荆南。昔日善政如甘棠遗泽，淳朴民风因教化绵延。百姓承沐仁德光辉，高车巡行探访疾苦。衰颓之躯遭时人冷眼，唯有故交犹念旧日情谊。