《宫词》

薛逢唐代

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

翻译

十二楼中的宫女们早已梳洗打扮完毕，她们登上望仙楼，远远眺望着君王所在的方向。铜环上兽形锁冰冷沉寂，滴水声从铜制的龙形漏刻中缓缓传出，白昼的时光显得格外漫长。她们梳理完高高的发髻后仍对着镜子端详，换上罗衣前又细细添上熏香。远远望去，正殿帘子掀开的地方，穿着礼服的宫人正在清扫御床。