《酬牛秀才登楼见示》

薛逢唐代

旅馆再经秋，心烦懒上楼。
年光同过隙，人事且随流。
骨肉凭书问，乡关托梦游。
所嗟山郡酒，倾尽只添忧。

翻译

离家在外又度过一个秋天，心中烦闷懒得再上高楼远望。时光如白驹过隙般飞逝，人世间的事也只能随它流转。亲人只能靠书信问候，故乡只能在梦中游历。最让人感叹的是，这山城里的酒，喝得再多，也只不过增添更多的忧愁罢了。