《越亭二十韵》

元晦 唐代
乏才叨八使,徇禄非三顾。
南服颁诏条,东林证迷误。
未闻述职效,偶脱嚣烦趣。
激水浚坳塘,缘崖欹磴步。
西岩焕朝旭,深壑囊宿雾。
影气爽衣巾,凉飔轻杖履。
临高神虑寂,远眺川原布。
孤帆逗汀烟,翻鸦集江树。
独探洞府静,恍若偓佺遇。
一瞬契真宗,百年成妄故。
孱颜石户启,杳霭溪云度。
松籁韵宫商,鸳甍势翔溯。
津梁危彴架,济物虚舟渡。
环流驰羽觞,金英妒妆嫭。
笳吟寒垒迥,鸟噪空山暮。
怅望麋鹿心,低回车马路。
悬冠谢陶令,褫珮怀疏傅。
遐想蜕缨緌,徒惭恤襦袴.福盈祸之倚,权胜道所恶。
何必栖禅关,无言自冥悟。

翻译

我自知才疏学浅,却仍忝居使职,并非如三顾茅庐那般被重用。只为俸禄而仕,心中常感愧疚。如今奉命南下传布诏令,途经东林,也顺便澄清一些误解。
尚未听闻自己有何政绩,倒是暂时摆脱了尘世的烦扰。途中见水流激荡,疏通低洼池塘;沿着山崖攀行,脚步在险峻石阶上辗转。
西边山岩朝阳初升,晨曦照亮幽深沟壑,昨夜积雾渐渐散去。阳光洒落,衣巾生爽;微风拂面,杖履轻盈。登高望远,心神宁静;极目四望,平原尽收眼底。远处孤帆点点,在水烟中飘摇;归鸦成群,落在江边树梢。
独自探幽寻静,仿佛走进仙人洞府,恍惚间竟似遇见偓佺那样的仙人。一刹那间,似悟真道,百年浮华,皆成虚妄。
嶙峋山石间门户渐开,溪上云雾缥缈。松涛声随风起伏,如宫商之韵;屋脊飞翘,似鸳鸟展翅翱翔。渡桥之处,危桥斜架;济人利物,唯舟虚渡而已。
环流之中,酒杯随波漂流;金黄花影映照美人妆容,惹人怜爱。胡笳声起,寒垒回响;归鸟喧鸣,空山日暮。
怅然遥望,心怀麋鹿之志;徘徊于车马尘嚣之间,不禁低首沉思。愿如陶渊明挂冠而去,亦想效法疏傅辞官归隐。
遥想脱俗弃名利,却惭愧仍在世俗中牵绊。福祸相依,权势虽盛,终为大道所厌。何须隐居禅门,静默无言,亦可自悟真谛。