《远闻本郡行春到旧山二首》

朱景玄 唐代
一身从宦留京邑,五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径,深惭老幼候柴关。
清风借响松筠外,画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传,共知轩盖此登攀。

翻译

我一身做官留在京城,你乘坐五马高车远道而来,回到了久别的故乡山居。我已经来到烟霞缭绕的野外小路迎接你,深感惭愧的是老少乡亲也都在柴门边等候着你。清风吹过松竹林间,带来了阵阵响声;精美的车旗在山水之间停驻,留下美丽的身影。你的名字定会和这溪水一同流传于图画与史册之中,大家都知道你是乘着华贵的车舆来登临此地的贤达之人。