《茶亭》

朱景玄唐代

静得尘埃外，茶芳小华山。
此亭真寂寞，世路少人闲。

翻译

宁静得仿佛远离了尘世的纷扰，只有茶香在小华山间轻轻飘荡。这座亭子实在太过寂静冷清，因为人世间真正能闲下来的人实在太少了。