《飞云亭》

朱景玄唐代

上结孤圆顶，飞轩出泰清。
有时迷处所，梁栋晓云生。

翻译

高高的屋顶孤悬天际，仿佛与苍穹相接，飞檐凌空，直插云霄。有时云雾缭绕，让人分不清身在何处，只见梁柱间晨云缓缓升起，宛如仙境。