《华山南望春》

朱景玄 唐代
灵岳多异状,巉巉出虚空。
闲云恋岩壑,起灭苍翠中。
皓气澄野水,神光秘琼宫。
鹤巢前林雪,瀑落满涧风。
春尽花未发,川回路难穷。
何因著山屐,鹿迹寻羊公。

翻译

灵山奇峰林立,怪石嶙峋,直插云霄。闲散的云朵依恋着山谷,时隐时现,在青翠的山色间飘荡。清澈的天光映照着广阔的水面,神秘的光辉藏在仙宫之中。白鹤的巢穴在前边树林的积雪里,瀑布飞流而下,吹动满山的风。春天已经过去,花儿却还未开放,山河曲折,道路似乎没有尽头。为何要穿上登山鞋,追寻鹿的足迹,去寻找羊公呢?