《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀》

刘得仁 唐代
西风日夜吹,万木共离披。
近甸新晴后,高人得意时。
暂闲心亦泰,论道面难欺。
把笔还诗债,将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁,乌帽挂松枝。
名占文章重,官归谏宪迟。
生涯贫帝里,公议到台司。
室冷沾苔藓,门清绝路岐。
莫言邻白屋,即贺立丹墀。
岂虑尘埃久,云霄故有期。

翻译

西风日日夜夜地吹拂,万千树木一同披散摇曳。刚下过新雨,晴空万里,在这美景之中,高雅之人心情正好。暂时闲下来,内心也安宁舒畅,谈论道理时神情庄重、不容轻视。提笔写诗还清文债,抚琴一曲抵得美酒钱资。蓝衫挂在竹竿上飘荡,乌纱帽随意搭在松树枝头。名声因文章而显赫,官职却迟迟未能升至谏议之位。生活贫寒居于京城,但公论却已传到最高官署。屋内冷清湿润生了苔藓,门前寂静冷落少有人来。别以为邻近百姓的茅屋是耻辱,说不定转眼就能立身朝堂之上。哪用担心尘世沉浮太久,终有飞上云霄的一天。