《山中舒怀寄上丁学士》

刘得仁 唐代
五字投精鉴,惭非大雅词。
本求闲赐览,岂料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提携更不疑。
弱苗须雨长,懒翼在风吹。
砺镞端杨叶,光门待桂枝。
计闻尘里誉,因和禁中诗。

翻译

五个字的作品献上,只希望能得到您的鉴赏,惭愧这些并非高雅的词章。本意只是希望您闲暇时随意翻阅,哪里想到竟被您赏识看重。我资质愚钝,能得此殊荣,实在感到意外的幸运,而您却毫无怀疑地提拔、扶持我。就像柔弱的幼苗需要雨水才能成长,像无力的鸟儿等待风吹助飞。磨箭头只为射中杨柳叶般精准,寒门学子也期盼着能够折桂登科。听闻我在尘世中的微名薄誉,您便让我应和宫中的诗作。