《京兆府试目极千里》

刘得仁 唐代
献赋多年客,低眉恨不前。
此心常郁矣,纵目忽超然。
送骥登长路,看鸿入远天。
古墟烟幂幂,穷野草绵绵。
树与金城接,山疑桂水连。
何当开霁日,无物翳平川。

翻译

多年来客居他乡,只能写文章表达心声,低头叹息,心中充满无奈与不满。内心常常郁结难舒,但放眼远望,忽然感到心境豁然开朗。送别良马踏上长途,看着鸿雁飞入遥远的天空。古老的村落笼罩在淡淡的烟雾中,荒野上的草儿绵延无边。树木仿佛与金城相连,山峦好像和桂水相接。什么时候才能迎来晴朗的日子,让一切明朗,不再有东西遮挡广阔的原野。