《监试莲花峰》

刘得仁 唐代
太华万馀重,岧峣只此峰。
当秋倚寥泬,入望似芙蓉。
翠拔千寻直,青危一朵秾。
气分毛女秀,灵有羽人踪。
倒影侵官路,流香激庙松。
尘埃终不及,车马自憧憧。

翻译

太华山上群峰叠嶂,唯有这座山峰高耸入云,显得格外峻峭。秋天来临,它孤傲地矗立在空旷的天际,远远望去,宛如一朵盛开的芙蓉。山峰翠绿挺拔,直插云霄,像一朵青翠欲滴的花,既险峻又美丽。这里仿佛凝聚了毛女的灵秀之气,也留下了仙人的踪迹。山峰的倒影映在官道上,山间的香气随风飘荡,激荡着庙宇旁的松林。尘世的喧嚣无法触及这里,只有车马匆匆而过,与这静谧的山峰形成鲜明对比。