《送祖山人归山》

刘得仁唐代

独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化，空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。

翻译

独自来到闹市，笑看浮云飘过，却回忆起那烟霞缭绕的京城。他不说金丹能点石成金，却让弟子们苦修长生之术。倒出壶中的酒，看着云影飘动；在洞中遇见师父，有仙鹤迎接。料想那仙家的玉牌上，早已刻上了他白天飞升的名字。