《禁署早春晴望》

刘得仁唐代

御林闻有早莺声，玉槛春香九陌晴。
寒著霁云归紫阁，暖浮佳气动芳城。
宫池日到冰初解，辇路风吹草欲生。
鸳侣此时皆赋咏，商山雪在思尤清。

翻译

御林中传来早莺的啼鸣，玉栏边春意正浓，九条大道上阳光明媚、天气晴朗。轻寒中，云霞从天际飘向宫殿，暖风拂面，带来城中草木萌动的芬芳气息。宫苑池塘上的冰已开始融化，皇帝车驾经过的路上，春风已催得青草悄悄生长。此时此刻，成双成对的文人们都在吟诗作赋，就连远在商山的积雪也让人想起那清新的意境。