《秋晚与友人游青龙寺》

刘得仁唐代

高视终南秀，西风度阁凉。
一生同隙影，几处好山光。
暮鸟投嬴木，寒钟送夕阳。
因居话心地，川冥宿僧房。

翻译

抬头远望，终南山的秀丽景色尽收眼底，西风拂过楼阁，带来阵阵凉意。人生短暂，如同缝隙中的光影，转瞬即逝，却也有幸欣赏到几处美好的山色风光。傍晚时分，鸟儿纷纷飞回茂密的树林，寒凉的钟声伴随着夕阳缓缓落下。在这幽静的居所中，我与人谈论着内心的感悟，夜晚则寄宿在僧房中，感受着山川的深邃与宁静。