《逢吕上山人》

刘得仁唐代

尘里正愁老，相逢眼益明。
从前枉多病，此后鲜疏名。
古柏今收子，深山许事兄。
长生如有分，愿逐到蓬瀛。

翻译

在尘世中，我正为年华老去而忧愁，与你相逢时，眼神却愈发明亮。从前我多病缠身，徒增烦恼，但从此以后，我的名声将不再被忽视。如今，古柏已结出果实，深山之中，我愿与你如兄弟般共事。若长生有缘，我愿追随你，一同前往那仙境般的蓬瀛。