《奉和圣制经河上公庙》

张九龄 唐代
昔者河边叟,谁知隐与仙。
姓名终不识,章句此空传。
迹为坐忘晦,言犹强著诠。
精灵竟何所,祠宇独依然。
道在纡宸眷,风行动睿篇。
从兹化天下,清净复何先。

翻译

从前,有一位住在河边的老人,没人知道他究竟是隐士还是仙人。他的姓名始终无人知晓,只有他的诗句流传下来。他的行迹因为长期隐居而模糊不清,但他的言辞却依然有力,引人深思。他的灵魂究竟归于何处?只有他的祠堂依然屹立。他的道义得到了天子的垂青,他的风采影响了智者的篇章。从此,他的思想将教化天下,追求清净无为的境界,又有谁能超越他呢?