《冬夜与蔡校书宿无可上人院》

刘得仁唐代

儒释偶同宿，夜窗寒更清。
忘机于世久，晤语到天明。
月倒高松影，风旋一磬声。
真门犹是幻，不用觉浮生。

翻译

儒、佛、道三者偶然相通，深夜的窗前更显清冷。早已超脱世俗的心，与友人对坐畅谈，直到天亮。月光倒映在高高的松树上，风儿吹动，传来一声声磬音。真正的门路仍如梦幻，不必刻意觉察这浮生短暂。